the new - Spanisch Englisch Wörterbuch

the new

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "the new" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
man from the republic of new granada neogranadino [m]
book of the new testament epístola [f]
woman from the republic of new granada neogranadina [f]
from the republic of new granada neogranadino [adj]
pertaining to the republic of new granada or inhabitants neogranadino [adj]
put a new colter on the plowshare calzar [v]
book of the new testament epístola [f]
the quality of being new novedad [f]
be new on the job ser nuevo en el trabajo [v]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] BO
obstructing the course of bees in order to get them into a new hive deshilo [m]
rub the palate of a new-born baby paladear [v]
the new year el año nuevo [m]
annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page cambio de folio [m] CL
the fifth day after a new moon cuartocho [m] HNrur.
vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit cargador [m] CLAR
prisoner of greater authority for being their the longest, who extorts new detainees, snatching their money or belongings jilacata [m] BO:W
vine shoot that is trimmed to carry the weight of new fruit cargador [m] CL
divided land for the construction of new houses reparto [m] SVNI
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] PE
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] EC
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda loca [f] EC
(for a person) that tries to imitate the dressing and gestures of dominicans living in new york bacán-yol [m/f] US:Ne
a supporter of the new progressive party of puerto rico (by the color of its emblems) azul [m/f] PR
control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) aflojar [v] MX
wet, paint and flour or egg-lay the new coming students (by freshmen) bautizar [v] GTECBO
prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick curar [v] VEBO
official festivities of a town, to celebrate its founding or the new year fiestas cívicas [f/pl] CR
it is used to indicate the beginning of a new figure or rhythm in traditional dances and songs adentro [expr] UY
Idioms
be new to the game no tener experiencia en el asunto [v]
be new to the game ser nuevo en el juego [v]
be the new kid on the block estar muy pichón [v]
ring in the new year celebrar la llegada del año nuevo [v]
turn the page to a new life dar vuelta la página [v]
be the new kid on the block ser el recién llegado [v]
new kid on the block nuevo en el barrio
new kid on the block recién llegado
the door to a new age la puerta de entrada a una nueva era
the new black el color de moda
the new jerusalem el cielo
the new kid on the block el novato
the new kid on the block la novedad
the new jerusalem el paraíso
Speaking
are you the new student? ¿eres el estudiante nuevo?
as the new year approaches a medida que se acerca el nuevo año
as the new year approaches a medida que se aproxima el nuevo año
the new sheriff in town el nuevo alguacil de la ciudad
the car is new el carro es nuevo
Phrases
in with the new a rey muerto, rey puesto [phrase]
all the best of the new year todo lo mejor del año nuevo
all the best of the new year todo lo mejor para el año nuevo
out with the old, in with the new a rey muerto rey puesto
all the best of the new year todo lo mejor para el nuevo año
Colloquial
celebrate the beginning of the new year tomar las uvas [v]
ring in (or out) the new (or old) year tomar las uvas [v]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] ECARUY
the big apple (new york city) la gran manzana
there's nothing new under the sun. no hay nada nuevo bajo el sol
group of people closed and exclusionary in the treatment or in the inclusion of new members gentita [f] PE
Proverbs
there is nothing new under the sun no hay nada nuevo bajo el sol
when there are new saints the old ones do not make miracles cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros
forty is the new twenty los cuarenta son los nuevos veinte
Slang
on the new prisionero nuevo
International Trade
agreement on trade and commercial relations between the government of australia and the government of papua new guinea acuerdo de comercio y relaciones comerciales entre australia y papua nueva guinea
Finance
the new mediocre la nueva mediocridad
the new normal la nueva normalidad
Law
rules governing the courts of the state of new jersey reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey
clients' security fund of the bar of new jersey fondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nueva jersey
International Law
international convention for the protection of new varieties of plants convenio internacional para la protección de las obtenciones vegétales
common regime on the protection of the rights of breeders of new plant varieties régimen común de protección a los derechos de los obtentores de variedades vegétales
multinational project on the use of new technologies in training spanish teachers in the caribbean proyecto multinacional sobre el uso de nuevas tecnologías en la preparación de profesores de español en el caribe
new forms of work and the implications for industrial relations nuevas formas de trabajo y su efecto sobre las relaciones obrero-patronales
Politics
unity for the new majority studies center centro de estudios unión de para la nueva mayoría AR
Social Sciences
puerto ricans and their descendants in the new york city metropolitan area nuyorican
Un Social Studies
steering committee of the new partnership comité directivo de la nueva alianza [m]
Computer
add new bookmarks to the current folder agregar nuevos marcadores a la carpeta actual
what would you like the new profile name to be? ¿qué nuevo nombre desea para el perfil?
there are no new messages on the server. no hay mensaje nuevos en el servidor.
open the selected message in a new window abrir el mensaje seleccionado en una nueva ventana
enter the new name for your folder: indique el nombre nuevo de la carpeta:
Marine Biology
a species of cusk-eel found in the oceans around southern australia, chile, brazil, and around new zealand (genypterus blacodes) abadejo [m] PAPRARUY
Ornithology
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) sopilote [m] MXSV
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) zopilote [m] MXGTHNSVNICRPA
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) chulo [m] COVE:W
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) carbonero [m] SV
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) cute [m] HNSV
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) cuervo de cabeza negra [m] UY
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) cuervo de cabeza [m] UY
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) gallinazo [m] GTPACOVEECPEBOCL
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) gallote [m] PA
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) galembo [m] CO:C,Ne,Sw
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) guaraguao [m] VE:E
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) gus [m] CO
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) golero [m] CO:N
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) limpiamundo [m] SV
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) nopo [m] MX:E
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) sope [m] MXGTHNSVNI
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) shingo [m] PE
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) zonchiche [m] MXHNSVNI
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) zamuro [m] NICO:E,C,NeVE
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) samuro [m] CO:EVE
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) zunchiche [m] GTSV
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) zope [m] MXGTHNSVNI
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay (coragyps atratus) kute [m] HN
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay (coragyps atratus) cute [m] HNSV
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) soncho [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) oripopo [m] VE
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) peroquí cabeza roja [m] BO:E
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zoncho [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) sucho [m] AR:C,Nw
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zonchiche [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zope [m] HNSVNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) sonchiche [m] HNSV
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura), zoncho [m] HNNI
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
a south american bird in the new world vulture family cathartidae (vultur gryphus) mallku [m] BO
a bird in the new world vulture family (coragyps atratus) chulo [m] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cuervo [m] ARUY
a bird in the new world vulture family (coragyps atratus) cuervo de cabeza negra [m] UY
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cuervo de cabeza roja [m] UY
a bird in the new world vulture family (coragyps atratus) jote [m] CLAR
a bird in the new world vulture family (coragyps atratus) samuro [m] CO
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) aura tiñosa [f] CUDO
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) chicora [f] CO:E
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) gusma [f] GT
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) laura [f] CO:N
a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus) viuda [f] GT
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) guala [f] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) noneca [f] PA
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cataneja [f] VE
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) catalineja [f] VE
Zoology
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco sabanero [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco amarillo [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco sabanero [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco amarillo [m] VE
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) machín [m] CO:NVEECPE:N
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) carablanco [m] CRPACO
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) bruno [m] HN
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) careto [m] CR
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) machango [m] VE
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) lanco [m] EC
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mico capuchino [m] CO

Bedeutungen, die der Begriff "the new" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Proverbs
off with the old, on with the new easy come, easy go